译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
殷纣已受妲己迷(mi)惑,劝谏之言又有何用?
正义高祖刚刚平定(ding)天下,表明有功劳的臣子会(hui)封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是(shi)不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
上有挡住太阳神六龙(long)车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
弹筝(zheng)美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
吟唱之声逢秋更苦;
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。