译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的(de)松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立(li)在清溪河畔,就像是直扫青(qing)天的一幅天然画屏。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利(li)禄都可以得到。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒(tu)自旁徨。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(1)维:在。
卫:守卫
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。