译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
扶桑西(xi)端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
两(liang)条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
如(ru)果当时事理(li)难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑸通夕:整晚,通宵。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。