译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条(tiao)河流。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生(sheng)死遗恨(hen),却永远没有尽期。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相(xiang)见。这样当双(shuang)燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
涵:包含,包容。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
欣然:高兴的样子。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
(16)离人:此处指思妇。