译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服(fu)奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮(zhu)虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
韩愈在朝(chao)堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴(yu)坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用(yong)《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
决心把满族统治者赶出山海关。
又除草来又砍树,
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
(10)即日:当天,当日。
③诛:责备。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。