译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其(qi)中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
充满委屈而没有头(tou)绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
春风中一(yi)株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
“吴子(zi)派札来(鲁国)访问。”
创作诗(shi)文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
49.渔工水师:渔人(和)船工。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(76)不直陛下——不以您为然。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑹胡马:北方所产的马。
⑦布衣:没有官职的人。