译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境(jing)中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴(yao)。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾(teng),天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”