译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦(ying)。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地(di)奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原(yuan)的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前(qian)胸。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
15.希令颜:慕其美貌。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
惨淡:黯然无色。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
兵:武器。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。