译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
它们(men)既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
地上长满了如丝的绿(lv)草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
为王事尽力岂敢说路远,只希(xi)望能从梦中返归。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那(na)识贤的将军倾听。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
⑹未是:还不是。
躬(gōng):自身,亲自。
具:全都。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”