译文
经冬的残雪仍覆盖在(zai)竹梢上,太阳未落山庭院(yuan)已昏暗无光。
像王子乔那(na)样成仙的人,恐怕难以(yi)(yi)再等到吧!
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一(yi)片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不(bu)觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰(shuai),怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
99、谣:诋毁。
元戎:军事元帅。
29.自信:相信自己。
3 更:再次。
46、见:被。