译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿(lv)萍颜色转深。
一(yi)时间云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之(zhi)前请为我们悲鸣几声!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
返回故居不再离乡背井。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺(pu)陈。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
无凭语:没有根据的话。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。