译文
仰看房梁,燕雀为患;
丹阳湖水清秀荡漾,远胜(sheng)过东海浩荡的感觉,水光山(shan)色与菰蒲草共显娇娆。
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风(feng)轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里(li)传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长(chang)时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我乘(cheng)船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
(59)若是:如此。甚:厉害。
(12)房栊:房屋的窗户。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
12、鳏(guān):老而无妻。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。