译文
别处(chu)宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转(zhuan)地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫(jiao),又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
寂寞时(shi)登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”