译文
草木散发香气源于天性,怎么会求(qiu)观赏者攀折呢!
冉冉升起的云霞荡涤(di)我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着凄凉的《团扇歌》。
万古都有(you)这景象。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
家有黄金数千(qian)两,还有白璧好几双。
您如追求悦目的美丽(li),它不敢去竞争桃和李。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
却:推却。
66.归:回家。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。