译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
早已约好神仙在九天会面,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
夜,无视我的抗拒,准时地来到(dao)了。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶(ye)扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风(feng)而去。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
一无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
堤坝上的绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
到处都可以听到你的歌唱,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
高山似的品格怎么能仰望着他?
其二
注释
告:告慰,告祭。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
【望】每月月圆时,即十五。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。