译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到(dao)道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
君子说:学习不可以停止的。
这一切的一切,都将近结束了……
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
看看凤凰飞翔在天。
不知(zhi)江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
② 离会:离别前的饯行聚会。
拥:簇拥。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
泉,用泉水煮。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。