译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
满地(di)的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
去年看菊花我和您(nin)告别,今年听到蝉叫(jiao)我又返回。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片(pian)寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪(xu)依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑵尽:没有了。
⑼困:困倦,疲乏。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。