译文
天边的(de)(de)星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远(yuan)处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼(yu)、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔(ba)倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
付:交付,托付。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。