译文
让我们的(de)友谊像管仲和乐毅一(yi)样在历史上千载传名。
记得(de)当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把(ba)干粮备下。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾(zhan)染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感(gan)叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
望一眼家乡的山水呵,
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
28.逾:超过
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
(4)曝:晾、晒。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
25、盖:因为。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。