译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
灯下写了无数封情书,但想(xiang)来想去找(zhao)不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可(ke)是已是秋末了,时间太晚了。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
花(hua)开的时候(hou)象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也(ye)不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声(sheng)噪鸣。
注释
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
回还:同回环,谓循环往复。
擒:捉拿。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。