译文
太史公研读关于秦楚之际的(de)记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定(ding)天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
山河荒芜(wu)多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红(hong)色的衣衫衬着华(hua)丽的织成更加鲜艳。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立(li)了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义(yi)帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
这里尊重贤德之人。
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
上士:道士;求仙的人。
(19)姑苏:即苏州。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
诸:“之乎”的合音。