译文
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
柳絮落满河边,令(ling)人惊奇,以为是雪,一(yi)场春雨,使水(shui)涨满了(liao)溪边的麦田。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜(shuang)中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑴如何:为何,为什么。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
至:到
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。