译文
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围(wei)观(guan)那彩车驶来。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩(sheng)下(xia)谁?
昂首(shou)独足,丛林奔窜。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
17.驽(nú)马:劣马。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
内外:指宫内和朝廷。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
明于治乱:通晓国家治乱的道理