译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好(hao)的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
巫(wu)峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
早晨后方送来一位士兵(bing)的家信,告诉他寒衣已经寄(ji)来。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑹这句意为:江水绕城而流。
洛城人:即洛阳人。