译文
“魂啊回来吧!
世间的草木勃勃的生机,自然(ran)顺应了(liao)美好的季节。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难(nan)成。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这(zhe)样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
欢聚和离散都是这样匆促(cu),心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
赏罚适当一一分清。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑻驱:驱使。
咨:询问。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
17.以为:认为