译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相(xiang)思情怀染遍了。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我居住在邯郸客栈(zhan)的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
爱在早晨的镜子里(li)欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何(he)处?却不懂将忧愁带走。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
跟随驺从离开游乐苑,
还不如喝点好酒,穿(chuan)些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
信:实在。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。