译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想(xiang)回来。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇(huang)就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。