译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在即将离别(bie)的时刻,我(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
自惭这样长久地孤独沉(chen)沦,辜负你频繁地来把我慰问。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境(jing)一般。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋(zhai)里别有春景。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑻逾(yú 余):更加。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。