译文
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到(dao)这里来。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中(zhong)的倩影。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他(ta)(ta)们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
青莎丛生啊，薠草遍地。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡(wang)？”
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
⑴三月三日：为上巳日，唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⒂自古贤达人：鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
⑸蹉跎：失意；虚度光阴。
不祥，意为糊涂。 一说不善，没有福气。
⑷樵风：指顺风。乍起：指山风突然的吹起来。商旅：行商之旅客，这里泛指旅客。
朝于齐：到齐国来朝见（齐王）。