译文
我的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
窗(chuang)外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像(xiang)发出了野外泉水的叮咚声(sheng)。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
(6)生颜色:万物生辉。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
(12)识:认识。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。