译文
山中云雾弥漫啊岩石(shi)巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
小桥下流(liu)水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
舍南有片竹林(lin),削(xiao)成青简倒可以写字,到(dao)老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
126.妖玩:指妖绕的女子。
③轴:此处指织绢的机轴。
87、要(yāo):相约。
⒀夜阑干:夜深。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。