译文
掷彩成枭就(jiu)取鱼得筹(chou),大呼五白求胜心急。
也知道你此时一(yi)定是一个人孤独(du)地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
他们升空的倩影消失在彩云(yun)之中,箫声飘洒整个西秦。
魂魄归来吧!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
这时互相望着月(yue)亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
卷起珍珠做的帘(lian)子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(22)幽人:隐逸之士。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’