译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下(xia)我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
今日又开了几朵呢?
装满一肚子诗书,博古通今。
日暮时(shi)投宿石壕村(cun),夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门(men)应付。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心之中映着白(bai)白秋月影。
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
哪怕下得街道成了五大湖、
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
[2]骄骢:壮健的骢马。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。