译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得(de)一派荒凉,人迹稀少。
为什么只图供养自己,就(jiu)想保得住富贵千年?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
草屋的茅檐又低又小,溪边长(chang)满了碧绿的小草。
好风景已经连续多月(yue)了,这里的美景是周围所没有的。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大(da)湖。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
(15)悟:恍然大悟
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。