译文
不需要别人夸它的(de)颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人度日如(ru)年。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
背着斗笠披(pi)着斜阳,独回青山渐行渐远。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀(yun),金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
初:刚刚。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。