译文
蜀道真太难(nan)攀登,简直难于上(shang)青天。
五月是石榴花开(kai)得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多(duo)角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中(zhong)女子。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
信陵君(jun)为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色(se)愈和。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来(lai)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
啊,处处都寻见
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
2:患:担忧,忧虑。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
譬如:好像。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
3、向:到。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。