译文
崔宗之(zhi)是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
自从在城隅处(chu)(chu)分手，我们都留(liu)下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着(zhuo)昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
鲁地的人听到这些话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才(cai)华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾(teng)一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑷浮梁大兄：白居易的长兄白幼文，贞元十四、五年（798—799年）间任饶州浮梁（今属江西景德镇）主簿。
孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。孙权（182年——252年），字仲谋。东吴大帝，三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县（今浙江富阳）人。生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
（3）挂帆西子扁舟：用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
67.曳：摇动。明月之珠旗：画有明月装饰有珠子的旗。
（24）匪（fēi）：非。且：此。上“且”字谓此时，下“且”字谓此事。
空阶榆荚：韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
（11）衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
24.不可谓智：不可以说是聪明。
（25）感老氏之遗诫：指《老子》十二章：“驰骋田猎，令人心发狂。”