译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我(wo)这个(ge)旧人悲哭?!”
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独(du)的我只有苦笑与酸辛(xin)。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿(shi)了行人的衣裳。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
从那枝(zhi)叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
其实:它们的果实。