译文
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多(duo)变。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我又似是孤栖寒枝的乌(wu)鹊,
脊背肥厚拇指沾血,追(zhui)起人来飞奔如梭。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(8)咨:感叹声。
⑷备胡:指防备安史叛军。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
幽情:幽深内藏的感情。
(8)去:离开。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
211. 因:于是。
(15)立:继承王位。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑥长铨:选拔官吏的长官。