译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下(xia)只见江水东流。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也(ye)无(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满(man)灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺(tiao)的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与(yu)韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨(yang)柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑵若何:如何,怎么样。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⑺残照:指落日的光辉。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。