译文
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次(ci)宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只能(neng)无可奈何目送香车远去,耳(er)畔空留下一串辚辚车声。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好(hao)比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔(tu)毫笔,难(nan)怪中山的兔子都被杀光了。
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
(28)厌:通“餍”,满足。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。