译文
登高遥望(wang)远海,招集到许多英才。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不(bu)能(neng)平静。
好像水(shui)泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
长年郁结在心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
近日(ri)门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
素娥:嫦娥。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。