译文
将来人(ren)们(men)也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香(xiang)草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头(tou)望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang),楼台的倒影映入了池塘。
太平一统,人民的幸福无量!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(5)是人:指上古之君子。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(8)栋:栋梁。
(48)稚子:小儿子
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑤将:率领。