译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常(chang)。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
老婆去(qu)寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧(jiu)的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
大江悠悠东流去永不回还。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
烛龙身子通红闪闪亮。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅(fu)佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
为何厌恶(e)辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
日照城隅,群乌飞翔;
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
10、惕然:忧惧的样子。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
5、月明:月色皎洁。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
12、益:更加
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。