译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜(xi)欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回(hui)家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有(you)志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分(fen)惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
好似龙吟虎啸同时都(du)爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
步骑随从分列两旁。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
谒:拜访。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
90、滋味:美味。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑼水:指易水之水。