译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕(rao)舱的秋水凄寒。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍(wu)子胥。
今晚上少妇的相思情意,正(zheng)是昨夜征夫想家之情。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依(yi)偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻(lin)居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落(luo)了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
记得与小苹(ping)初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑥谪:贬官流放。
为:替,给。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。