译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少(shao)!昨夜小楼上又吹来(lai)了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女(nv)的绿色裙腰弯弯斜斜。
奸臣杨(yang)国忠终于被诛(zhu)(zhu)杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈(chen)?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千(qian)金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
333、务入:钻营。
得:懂得。
皆:都。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。