译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
夕(xi)阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不(bu)齐,历历在目。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一(yi)样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是(shi)满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将(jiang)如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草(cao)丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
55.南陌:指妓院门外。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
上相:泛指大臣。