译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
可怜闺中寂寞独自看月,她们(men)思念之心长在汉营。
昨夜(ye)在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
燕子飞来正赶上社(she)祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
过尽:走光,走完。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
54向:从前。
【内无应门,五尺之僮】
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”