译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现(xian)在已经变(bian)得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
我心中立下比海还深的誓愿,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际(ji),同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放(fang)着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
别了故地的艳姬美女(nv),丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
非:不是
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
彦:有学识才干的人。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。